معنی کلمه what a pity | چه حیف | زنگ پنجم | زنگ پنجم