معنی کلمه shutter | پرده کرکرهای | زنگ پنجم | زنگ پنجم