معنی کلمه offprint | چاپ جداگانه مقالهای که قبلا چاپ شده است | زنگ پنجم | زنگ پنجم