معنی کلمه hardball | عمل سخت و بیرحمانه | زنگ پنجم | زنگ پنجم