معنی کلمه hardback | کتاب جلد اعلا | زنگ پنجم | زنگ پنجم