معنی کلمه أ la carte | منوی قیمت جدا | زنگ پنجم | زنگ پنجم